Política de privacidad de Duality

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Duality es un diario de ofensas para iPhone. Esta política explica qué pasa con tus datos cuando usas la app.

En resumen

Lo que escribes en el diario se queda contigo. Se guarda en tu iPhone y, si activas la sincronización, en tu iCloud privado. Nunca nos llega.
Si lo eliges, la app nos envía analítica de uso e informes de fallos. No contienen texto del diario: ni nombres, ni descripciones, ni notas.
Puedes desactivar la analítica y los informes de fallos en cualquier momento en Ajustes → Privacidad. La app funciona igual en ambos casos.
No vendemos datos, no mostramos anuncios y no te rastreamos en otras apps ni sitios web.

Quién es responsable

Duality la desarrolla Anatolii Zverev, desarrollador independiente con domicilio en Israel. Él es el responsable de los datos que se describen en esta política.

Contacto: azverinus@gmail.com

Tu diario se queda contigo

Las ofensas, los culpables, las descripciones, las notas, las fechas, los niveles y los desenlaces se guardan en una base de datos en tu iPhone.

Sincronización con iCloud. Si la activas en Ajustes → Sincronizar, el diario se copia a tu base de datos privada de iCloud para que sea el mismo en todos tus iPhone. Apple lo guarda según su Política de privacidad. No tenemos acceso a tu iCloud.
Exportar. Exportar guarda el diario en un archivo que tú envías o guardas donde quieras. No nos llega.
Face ID. Si activas el bloqueo de la app, iOS comprueba tu cara o tu código. La app solo sabe si la comprobación salió bien.
Widget. El widget muestra el número de ofensas abiertas y tu ánimo. Los lee de un almacenamiento compartido entre la app y el widget en tu iPhone.

Qué recopilamos

Recopilamos dos tipos de datos, cada uno con su propio interruptor: Analítica e Informes de fallos.

Analítica

Nos ayuda a entender qué partes de la app se usan y dónde se atasca la gente.

Las pantallas que abres y los botones que tocas para moverte por la app.
Acciones, sin su contenido: se añadió, editó o borró una ofensa; se eligió un desenlace; se renombró a un culpable; se exportó, importó o borró el diario. Con ellas solo se envían valores fijos, como el nivel del 1 al 5, el tipo de desenlace (perdón, venganza o soltar) y desde dónde empezó la acción (por ejemplo, desde el widget).
Los errores que ves, como un código corto.
Tus ajustes: ánimo, idioma de la app, si la sincronización con iCloud y el bloqueo están activados.
El número de ofensas abiertas como un rango (0, 1–5, 6–20, más de 20), nunca el número exacto.
Eventos de la app: instalada, actualizada, abierta, pasada a segundo plano.
Datos del dispositivo y de la app: modelo del dispositivo, versión de iOS, versión y compilación de la app, idioma y región, zona horaria, tamaño de pantalla, conexión wifi o móvil, y si la compilación viene de TestFlight o del App Store.

Informes de fallos

Nos ayudan a encontrar y corregir fallos. Un informe contiene el lugar del código donde falló la app, el modelo del dispositivo, la versión de iOS y la versión de la app.

Con ambos

Un identificador aleatorio que la app crea en tu iPhone. No contiene tu nombre, tu Apple ID, tu correo, tu número de teléfono ni tu identificador de publicidad, y no se muestra en la app.
Tu dirección IP. Nuestro proveedor de analítica la usa para estimar tu ubicación aproximada (país, región y ciudad) y la guarda con los eventos.

Lo que nunca recopilamos

El texto de tu diario: nombres de culpables, descripciones, notas. Tampoco las fechas de las ofensas, cifras exactas, tus contactos, tu ubicación precisa ni tu identificador de publicidad (IDFA). La app no graba la pantalla, no hace capturas ni graba sesiones.

Para qué y con qué base legal

Finalidad	Datos	Base legal
Entender cómo se usa la app y mejorarla	Analítica	Consentimiento o, fuera de las regiones indicadas abajo, nuestro interés legítimo
Encontrar y corregir fallos	Informes de fallos	Consentimiento o, fuera de las regiones indicadas abajo, nuestro interés legítimo

Nuestro interés legítimo es saber si la app funciona y es útil, con el mínimo de datos y sin contenido del diario. Puedes oponerte en cualquier momento desactivando el interruptor.

No estás obligado a compartir estos datos. Si no lo haces, todas las funciones de la app siguen igual.

No tomamos decisiones automatizadas sobre ti ni creamos perfiles. La analítica no se usa para publicidad.

Cómo eliges

La primera vez que abres la app, una página llamada «Ayuda a mejorar Duality» te pregunta por la analítica y los informes de fallos. La pregunta que ves depende del país de tu cuenta del App Store.

Espacio Económico Europeo, Reino Unido, Suiza y Rusia, y siempre que no se pueda determinar el país: no se recopila nada hasta que eliges. «Permitir» activa ambos, «No permitir» deja ambos desactivados.
Otros países: ambos están activados y la página te lo indica. «Ajustar» te permite desactivar cualquiera de los dos ahí mismo.

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → Privacidad:

Analítica. Al desactivarla, la app deja de enviar eventos de inmediato.
Informes de fallos. El cambio se aplica al reiniciar la app. Si los informes están desactivados, la app borra al iniciarse los informes que no se enviaron.
Si ambos están desactivados, la app detiene la biblioteca de analítica y crea un nuevo identificador aleatorio, así que los datos anteriores dejan de estar vinculados a tu dispositivo. Los eventos recopilados antes de desactivarla aún pueden enviarse una vez.
Borrar todo en Ajustes también crea un nuevo identificador aleatorio. Tu elección sobre la analítica se mantiene.

Si empezamos a recopilar datos para una nueva finalidad, la app te volverá a preguntar.

Quién recibe los datos

PostHog, Inc. guarda y trata la analítica y los informes de fallos por nuestra cuenta como encargado del tratamiento, con un contrato de tratamiento de datos. Los datos se guardan en PostHog Cloud EU, en Fráncfort (Alemania).
Apple ofrece el App Store e iCloud según su propia política de privacidad. Si en los ajustes del iPhone compartes diagnósticos con los desarrolladores de apps, Apple también nos envía estadísticas agregadas y registros de fallos. Eso lo controla iOS, no Duality.

No vendemos ni compartimos datos con nadie más.

Transferencias fuera de tu país

La analítica y los informes de fallos se guardan en la Unión Europea. El desarrollador accede a ellos desde Israel, que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. PostHog, Inc. es una empresa de EE. UU.; si su personal accede a los datos, la transferencia está cubierta por las garantías de su contrato de tratamiento de datos.

Si estás en Rusia, tus datos se guardan fuera de Rusia, en la Unión Europea. Al elegir «Permitir», aceptas esta transferencia.

Cuánto tiempo los conservamos

Los eventos de analítica y los informes de fallos se borran al cabo de un año. Tu elección sobre la analítica se guarda solo en tu iPhone hasta que borres la app.

Tus derechos

Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos y suprimirlos, limitar su tratamiento u oponerte a él, recibirlos en un formato portátil y retirar tu consentimiento. Retirar el consentimiento no afecta a los datos recopilados antes.

Los datos que recibimos son seudónimos: no sabemos quién eres y el identificador no se muestra en la app. Por eso puede que no encontremos tus datos solo con una solicitud. Si nos envías información que permita encontrarlos, atenderemos tu solicitud. Si no, la forma más fiable de cortar el vínculo con tu dispositivo es desactivar los interruptores y usar Borrar todo.

Envía tus solicitudes a azverinus@gmail.com. Respondemos en el plazo de un mes.

También puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la del país donde vives o trabajas. En Israel es la Autoridad de Protección de la Privacidad (Privacy Protection Authority).

Menores

Duality no está pensada para menores de 13 años. En el Espacio Económico Europeo, quienes tienen menos de 16 años necesitan el consentimiento de su madre, padre o tutor para la analítica y los informes de fallos. No recopilamos a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor nos envió datos, escríbenos a azverinus@gmail.com y borraremos lo que podamos encontrar.

Cambios en esta política

Cuando esta política cambia, actualizamos la fecha del principio. Si el cambio afecta a qué recopilamos o para qué, la app te volverá a pedir tu elección.